2009-06-07(Sun)

【APH】28年後の晴れた空

這部其實我蠻早就做完了,現在放已經遲很久了。

我對這一部是無CP的(參照後段),我更喜歡匈X奧、奧X匈其實。
只是......貴族你真的好難畫啊貴族!!(淚目)



附上歌詞翻譯(笑)

熱い涙や戀の叫びも【無論是熱淚還是愛的嘶喊 】
輝ける日は何処へ消えたの?【光輝的日子消失何方了呢?】
明日も宛なき道を彷徨うなら【如果明天也是徬徨在毫無目標的路途 】
これ以上元には戻れない【就再也回不到從前 】
耳を澄ませば心の聲は【仔細頃聽內心的聲音】
仆に何を語りかけるだろう【是要告訴我什麼呢?】
今は汚れた街の片隅にいて【現身處於污穢不堪的街角 】
あの頃の空を思うたびに【每每回想當時的天空 】
神より給えし孤獨やtrouble【神所賜的孤獨和trouble(麻煩) 】
泣きたいときは泣きなよ【想哭的時候就哭吧】
これが運命(さだめ)でしょうか【這就是命運嗎?】
諦めようか?【要放棄嗎? 】
季節は巡る 魔法のように【季節有如循環的魔法般】
Oh baby No maybe
愛なくして情も無い?【失去「愛」也沒有「情」? 】
嘆くようなフリ【如嘆息般的台詞 】
世の中の所為にするだけ【只是將過錯推給世上】
Oh baby You are maybe
哀なくして楽はない【沒有「哀」也沒有「樂」】
幸せのfeeling【幸福的feeling 】
抱きしめて one more time【緊緊擁抱one more time】

在りし日の己を愛する為に【因為深愛往昔的自己】
想い出は美しくあるのさ【所以回憶是美好的】
遠い過去よりまだ見ぬ人生は【比起遙遠的過去現在即將面對的人生】
夢一つ葉える為にある【是可以實現一個夢想】
奇跡のドアを開けるのは誰?【誰會打開奇蹟之門?】
微笑みよもう一度だけ【微笑啊 只要再一次】
君は気付くでしょうか【你發現了嗎? 】
その鍵はもう【那鑰匙已經】
君の掌の上に【在你手上】

Why baby? Oh tell me
愛なくして憎もない【失去「愛」也沒有「憎」】
見て見ないようなフリ【好像看到又沒看到的樣子 】
その身を護るため?【是為了守護那生命】
Oh baby you are maybe
もう少しの勝負じゃない【不是再多一些些勝負】
挫けそうなfeeling【受挫的feeling 】
乗り越えて one more chance【去克服one more chance 】

I talk to myself.
Oh baby No maybe
愛なくして情も無い?【失去「愛」也沒有「情」】
嘆くようなフリ【如嘆息般的台詞】
殘るのは後悔だけ【只剩下後悔 】
Oh baby Smile baby
その生命は永遠(とわ)じゃない【那生命並不是永恆】
誰もが一人ひとり胸の中で そっと【所有人都在一個一個人的心中】
囁いているよ【悄悄的低語著啊 】
明日晴れるかな【「明天會是好天氣吧......」 】
遙か空の下【在遙遠的天空下】

發表留言

只對管理員顯示

留言

自我介紹

凌亞

Author:凌亞



☆自介

網路身份是「凌亞」二字。

如果在網路上看到這二字,那九成是我沒錯。活動範圍為論壇L&P、M群(共10個)、鮮網。剩下那一成,就是純屬巧合了♥

☆注意

關於此部落格,主題為APH。內容含腐向,由於作者本身不甚自重,所以得謹慎服用。再者,由於話題敏感,所以參觀者必須得是詳閱過:

APH網路禮儀推廣

此外推一個
中文搜索


☆近況:

無止盡的修羅地獄

無止盡的填坑地獄


☆其他:

主修日爾曼&亞細亞:

♥本命──

普X德X普(此乃我的王道)

灣X日X灣(靠他們來治癒

♥其他萌配對:
海戰組(英X西X英)、米英(不可逆!!)
北歐夫婦、挪X丹
台X獨(咦?其實是灣德啦!!XD)、菊X朝
普X英、列X瑞(妹樣萬歲!!)

!地雷:
露X普、阿花夫婦(其實是お花不過我以前看成あ,然後叫上癮了)、耀X灣(不好意思三次元因素!)

最新留言
最新文章
月份存檔
類別
最新引用
音樂
我家的寵物
搜尋欄
RSS連結
連結
加為好友

和此人成爲好友

來訪人數
簡易留言
Plurk